Filmek: François Lambert

David Wozniak (Starbuck) egy negyvenes éveiben járó független, nonkonformista, látszólag kötöttségek és felelősség nélkül élő férfi. Korához képest éretlen és komoly adóssággal küzd, amit felettébb gyanús módon próbál rendezni. Miután legjobb szándék...

Egy rosszul elsült bankrablás után három elkeseredett bűnöző túszul ejt egy fiatal nőt, egy apát és annak gyermekét. Ezzel megkezdődik az erőszakos ámokfutás, mely során egyikük számára sem lehet garancia a túlélés....

Mikor megtalálják Benoit Brisset, a Montreal hokicsapat menedzserének holttestét Quebec és Ontario határán, a bűnügy felderítésében mindkét állam rendőrsége részt vesz. Ekkor találkozik először egymással a montreali David Bouchard és a torontói Marti...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...